talk (someone) out of (something)

Translations
отговорить (кого-то) от (чего-то)
He talked her out of quitting her job.
Он отговорил её от увольнения с работы.
Definitions
To persuade someone not to do something or to change their mind about a decision or plan.